Since its origins, Brazilian Cordel Literature was used as a news channel and as a means to discuss current political events in specific formats. Brazilian politics have always had priority in these texts. On an international level, texts on the United States always had a place of privilege. Since his election as president, several critical texts about Donald Trump were produced, particularly with regard to immigrants, his plan to build a wall at the border with Mexico as well as his rhetoric. KEYWORDS: Donald Trump, cordel literature, oral literature, Brazil, 21 st century RESUMEN: Desde sus orígenes, la Literatura de Cordel brasileña sirve, además de como canal de noticias, como medio para comentar los acontecimientos políticos de actualidad en sus formatos específicos. La política brasileña siempre ha ocupado aquí un lugar privilegiado. A nivel internacional, cabe destacar los textos sobre Estados Unidos. Desde que Donald Trump ostenta el título de presidente, algunos escritos han criticado con dureza su forma de hacer política, especialmente en lo que respecta a la inmigración, a la construcción del muro en la frontera con México y a su retórica. PALABRAS-CLAVE: Donald Trump, literatura de cordel, literatura oral, Brasil, siglo XXI
INTRODUCCIÓNLa literatura de cordel brasileña, al igual que otras formas de la literatura popular latinoamericana, tiene su origen en las epopeyas medievales europeas que llegaron al Nuevo Mundo en el equipaje de los colonizadores y allí fueron transformadas y modificadas conforme a las circunstancias locales. En Brasil, hasta los años sesenta del siglo XX, el centro de las publicaciones de cordel se mantuvo en la región nordeste del país, donde durante un largo tiempo estos cuadernos de pequeño formato fueron el único medio de masas disponible. Con la acelerada industrialización y la migración laboral de muchos nordestinos al sur del país, hacia Río de Janeiro y São Paulo, también los centros de producción se desplazaron y ampliaron.La literatura de cordel se presentaba oralmente en los mercados y a continuación se vendía en forma de folletos para su lectura común en el hogar. Los primeros pliegos de cordel impresos en Brasil no tenían portada, pero muy pronto comenzaron a decorarse con xilografías, y más tarde también con fotografías y carteles de cine adaptados. En cambio, Brasil no adoptó la tradición de las hojas sueltas. Temáticamente, la literatura de
