De S0 à SV: Vers le sujet obligatoire et antéposé en français, les dernières phases d'un changement

Abstract

RÉSUMÉOn examine les étapes par lesquelles en français le sujet non exprimé (S0) et le sujet postposé au verbe (VS) ont régressé, sans disparaître, jusqu’à l’état moderne, entre le 9e s. et le premier tiers du 17e s. Dès le milieu du 16e s., les taux d'expression et d'antéposition du sujet au verbe sont comparables à ceux du français moderne, la syntaxe du sujet conservant par ailleurs des constructions archaïques. Sur un corpus de dix-sept extraits de textes diversifiés (11e–20e s.), on analyse dans quel ordre et selon quelle chronologie les facteurs corrélés à S0 ou VS depuis l'ancien français ont disparu, à quel moment les traits régressifs S0 et VS sont devenus des traits distinctifs caractérisant des constructions spécifiques, à quel moment et dans quelles constructions se situent les derniers développements de ce changement, et à partir de quelle période se trouvent des textes offrant – et n'offrant que – la syntaxe du sujet moderne.

Is Medieval French diglossic? New evidence on remnant V2 and register

“…There is however considerable variance between the studies. Work on 13 th century literary prose cite figures of between 17% and 30% of V2 among all clauses (Radwan 2011, Salvesen and Bech 2014, Marchello-Nizia 2018, Kaiser and Zimmermann 2011, 13 th century prose legal sources yield 3.7% of unambiguous V2 (Larrivée 2019). Such quantitative variance between literary and non-literary sources is also found across the history of Portuguese, Galves 2019.…”