This paper presents a new computational framework for mapping state-sponsored information operations into distinct strategic units. Utilizing a novel method called multi-view modularity clustering (MVMC), we identify groups of accounts engaged in distinct narrative and network information maneuvers. We then present an analytical pipeline to holistically determine their coordinated and complementary roles within the broader digital campaign. Applying our proposed methodology to disclosed Chinese state-sponsored accounts on Twitter, we discover an overarching operation to protect and manage Chinese international reputation by attacking individual adversaries (Guo Wengui) and collective threats (Hong Kong protestors), while also projecting national strength during global crisis (the COVID-19 pandemic). Psycholinguistic tools quantify variation in narrative maneuvers employing hateful and negative language against critics in contrast to communitarian and positive language to bolster national solidarity. Network analytics further distinguish how groups of accounts used network maneuvers to act as balanced operators, organized masqueraders, and egalitarian echo-chambers. Collectively, this work breaks methodological ground on the interdisciplinary application of unsupervised and multi-view methods for characterizing not just digital campaigns in particular, but also coordinated activity more generally. Moreover, our findings contribute substantive empirical insights around how state-sponsored information operations combine narrative and network maneuvers to achieve interlocking strategic objectives. This bears both theoretical and policy implications for platform regulation and understanding the evolving geopolitical significance of cyberspace.