Proteome diversities and their biological functions are significantly amplified by post‐translational modifications (PTMs) of proteins. Shotgun proteomics, which does not typically survey PTMs, provides an incomplete picture of the complexity of human biopsies in health and disease. Recent advances in mass spectrometry‐based proteomic techniques that enrich and study PTMs are helping to uncover molecular detail from the cellular level to system‐wide functions, including how the microbiome impacts human diseases. Protein heterogeneity and disease complexity are challenging factors that make it difficult to characterize and treat disease. The search for clinical biomarkers to characterize disease mechanisms and complexity related to patient diagnoses and treatment has proven challenging. Knowledge of PTMs is fundamentally lacking. Characterization of complex human samples that clarify the role of PTMs and the microbiome in human diseases will result in new discoveries. This review highlights the key role of proteomic techniques used to characterize unknown biological functions of PTMs derived from complex human biopsies. Through the integration of diverse methods used to profile PTMs, this review explores the genetic regulation of proteoforms, cells of origin expressing specific proteins, and several bioactive PTMs and their subsequent analyses by liquid chromatography and tandem mass spectrometry.