“…A similar difference has been described for the workers inside and outside the nest of other social insects (Martin and Drijfhout, 2009;Wagner et al, 2001Wagner et al, , 1998. This is thought to respond to the higher desiccation pressure faced by the outside workers (e.g., forager bees) compared to those inside the nest (e.g., nurse bees), due to their higher exposure to weather extremes (e.g., temperature and humidity) (Kather et al, 2011;Martin and Drijfhout, 2009;Rodríguez-León et al, 2024;Wagner et al, 2001Wagner et al, , 1998.…”