Abstract:The great "northern" cod (Gadus morhua) stock, formerly among the world's largest and the icon for depletion and supposed nonrecovery of marine fishes, is making a major comeback after nearly two decades of attrition and fishery moratorium. Using acoustic-trawl surveys of the main prespawning and spawning components of the stock, we show that biomass has increased from tens of thousands of tonnes to >200 thousand tonnes within the last decade. The increase was signalled by massive schooling behaviour in late winter first observed in 2008 in the southern range of the stock (Bonavista Corridor) after an absence for 15 years, perhaps spurred by immigration. Increases in size composition and fish condition and apparent declines in mortality followed, leading to growth rates approaching 30% per annum. In the spring of 2015, large increases in cod abundance and size composition were observed for the first time since the moratorium in the more northerly spawning groups of this stock complex. The cod rebound has paralleled increases in the abundance of capelin (Mallotus villosus), whose abundance declined rapidly in the cold early 1990s but has recently increased during a period of warm ocean temperatures. With continued growth in the capelin stock and frugal management (low fishing mortality), this stock could rebuild, perhaps within less than a decade, to historical levels of sustainable yield. More generally, if this stock can recover, the potential exists for recovery of many other depleted stocks worldwide.Résumé : Le grand stock de morues (Gadus morhua) du Nord, qui figurait parmi les plus importants du monde et constitue l'exemple type de l'effondrement et du non-rétablissement présumé de poissons marins, fait un grand retour après presque deux décennies d'attrition et de moratoire sur la pêche. À partir de relevés acoustiques et au chalut des principaux composants pré-reproducteurs et reproducteurs du stock, nous démontrons que la biomasse a augmenté de quelques dizaines de milliers de tonnes à >200 000 tonnes durant la dernière décennie. Cette augmentation a été signalée par le comportement de rassemblement massif en bancs à la fin de l'hiver, d'abord observé en 2008 dans la partie sud de l'aire de répartition du stock (corridor de Bonavista) après une absence de 15 ans, qui a peut-être été favorisé par l'immigration. Des augmentations de la taille et de l'embonpoint des poissons et des diminutions apparentes de la mortalité ont suivi, menant à des taux de croissance annuels approchant les 30 %. Au printemps de 2015, de fortes augmentations de l'abondance et de la taille des morues ont été observées pour la première fois depuis le moratoire dans les groupes reproducteurs plus septentrionaux de ce complexe de stocks. Ce rebond de la morue a accompagné des augmentations de l'abondance du capelan (Mallotus villosus), qui avait diminué rapidement durant la période froide du début des années 1990, mais qui a récemment augmenté pendant une période de températures océaniques plus chaudes. La croissance contin...