In this work, we present a theoretical scheme for generating a new kind of tunable non-Gaussian entangled state, by means of beam splitters and multi-photon conditional measurement with two-mode squeezed vacuum state (TMSVS) inputs. The output state is proven to be two-variable Hermite polynomial excited squeezed vacuum states, whose success probability of detection relates to the Jacobi polynomials. We then mainly study the entanglement properties of the output state for the symmetric case quantified by the von Neumann entropy and Einstein-Podolsky-Rosen correlation. It is shown that the entropy of entanglement is valid for verifying the improvement of entanglement within a certain range of squeezing parameter and transmissivity, and the resulting state case may possess a stronger correlation than the initial TMSVS by increasing the transmissivity or photon number of detection. In addition, the violation of the Clauser-Horne-Shimony-Holt (CHSH) inequality for the output state is also evaluated in terms of Wigner representation in phase space. It is found that the negative region of Wigner function distribution becomes more visible with the increase of the photon number of detection, and the degree of the violation of the CHSH inequality significantly increases as the photon number of detection for the symmetrical case increases. The resulting state with highly nonclassical characteristics will provide a useful application in the fields of quantum information processing.