Vocal communication in animals often involves taking turns vocalizing. In humans, turn-taking is a fundamental rule in conversation. Among non-human primates, the common marmoset is known to engage in antiphonal calling using phee calls and trill calls. Calls of the trill type are the most common, yet difficult to study, because they are not very loud and uttered in conditions when animals are in close proximity to one another. Here we recorded trill calls in captive pair-housed marmosets using wearable microphones, while the animals were together with their partner or separated, but within trill call range. Trills were exchanged mainly with the partner and not with other animals in the room. Animals placed outside the home cage increased their trill call rate and uttered more trills in response to their partner compared to strangers. The fundamental frequency, F0, of trills increased when animals were placed outside the cage. Our results indicate that trill calls can be monitored using wearable audio equipment and that minor changes in social context affect trill call interactions and spectral properties of trill calls.