A 4-year-old, spayed, female, mix-breed dog presented for acutely rolling to the left. She had developed an apathetic behaviour over the last 5 months and also recurrent urinary tract infections. On presentation, cardiac auscultation revealed a fast heart rate and premature beats. The dog was stuporous, with a head tilt to the left, abnormal eye position and movements and absent facial sensation on the left side of the head. Clinicopathologic analysis was consistent with hypothyroidism. Electrocardiography evaluation revealed an accelerated idioventricular rhythm interrupted by ventricular premature complexes. Postmortem examination revealed infarction of the right thalamus due to an occlusive thrombus associated with atherosclerosis, together with acute myocardial infarction of the left ventricular wall with an associated thrombus and atherosclerosis in a supplying coronary artery. This report illustrates a concurrent cardio-cerebral infraction in a dog. Neurological and electrocardiographic abnormalities are explained, and the pathophysiology of the clinical signs is discussed.