The gill proteome of threespine sticklebacks (Gasterosteus aculeatus) differs greatly in populations that inhabit diverse environments characterized by different temperature, salinity, food availability, parasites, and other parameters. To assess the contribution of a specific environmental parameter to such differences it is necessary to isolate its effects from those of other parameters. In this study the effect of environmental salinity on the gill proteome of G. aculeatus was isolated in controlled mesocosm experiments. Salinity-dependent changes in the gill proteome were analyzed by LC/MSMS data-independent acquisition (DIA) and Skyline. Relative abundances of 1691 proteins representing the molecular phenotype of stickleback gills were quantified using previously developed MSMS spectral and assay libraries in combination with DIA quantitative proteomics. General stress responses were distinguished from osmoregulatory protein abundance changes by their consistent occurrence during both hypo- and hyper-osmotic salinity stress in six separate mesocosm experiments. If the abundance of a protein was consistently regulated in opposite directions by hyper- versus hypo-osmotic salinity stress, then it was considered an osmoregulatory protein. In contrast, if protein abundance was consistently increased irrespective of whether salinity was increased or decreased, then it was considered a general stress response protein. KEGG pathway analysis revealed that the salivary secretion, inositol phosphate metabolism, valine, leucine and isoleucine degradation, citrate cycle, oxidative phosphorylation, and corresponding endocrine and extracellular signaling pathways contain most of the osmoregulatory gill proteins whose abundance is directly proportional to environmental salinity. Most proteins that were inversely correlated with salinity map to KEGG pathways that represent proteostasis, immunity, and related intracellular signaling processes. General stress response proteins represent fatty and amino acid degradation, purine metabolism, focal adhesion, mRNA surveillance, phagosome, endocytosis, and associated intracellular signaling KEGG pathways. These results demonstrate that G. aculeatus responds to salinity changes by adjusting osmoregulatory mechanisms that are distinct from transient general stress responses to control compatible osmolyte synthesis, transepithelial ion transport, and oxidative energy metabolism. Furthermore, this study establishes salinity as a key factor for causing the regulation of numerous proteins and KEGG pathways with established functions in proteostasis, immunity, and tissue remodeling. We conclude that the corresponding osmoregulatory gill proteins and KEGG pathways represent molecular phenotypes that promote transepithelial ion transport, cellular osmoregulation, and gill epithelial remodeling to adjust gill function to environmental salinity.