Definition of requirements for accessing multilingual information opinions

Abstract

In this paper, we will present a study concerning the understanding of the needs of people using Internet in order to access to multilingual information. In fact, in the framework of AMIS (Accessing Multilingual Information and opinionS), a Chist-Era project, we propose to develop a system which will help to understand the main idea of a video in a foreign language. In order to design a useful system, a survey allowing to specify the profile of potential users of AMIS has been conducted. The study concerned 170 people from different countries: Poland, Spain and France. The sample is composed of people of different ages and different culture and languages.The results, in terms of requirements, achieved Appl (2018) 77:8359-8374 from this study show differences depending on how often the people watch the news on TV or review them on the Internet, and on the age of the target group. These concrete results help us in several decisions concerning how to build a realistic architecture of AMIS.

Effect of requirements specification using native language on external software quality

“…This problem even occurs within some countries with more than one language, as is the extreme case of India, which has more than 20 languages and 11 scripts [20]. In this regard, Derkacz et al in 2018 identified problems in the comprehension and understanding of people searching, documenting and analysing information in a language other than their native language [8].…”

“…In this regard, Derkacz et al. in 2018 identified problems in the comprehension and understanding of people searching, documenting and analysing information in a language other than their native language [8].…”

“…Still, problems arise in spoken and written communication [6]. Moreover, team members have differences in their language skills in a language other than their native language, which leads to misunderstandings between team members, and its effect on the software product is unknown [7, 8]. On the other hand, we found a controlled experiment where the author in Ref.…”

An Integrated AMIS Prototype for Automated Summarization and Translation of Newscasts and Reports

“…Video summarization is an important research area in medicine [11] while for newscast and reports it was investigated by Gao [6]. Our initial research on the topic has been reported in [10], while the paper describing our research on the user's requirements is available at [3].…”