En los últimos diez años se ha dado un incremento en el interés en la producción de híbridos en papaya. Algunos de los primeros estudios en este sentido señalaban un fuerte patrón heterótico en esta especie con potencial de ser explotado comercialmente (Subramanyan e Iyer 1984, Chan 1992. En la actualidad, un gran porcentaje del área sembrada en Brasil corresponde a híbridos de origen taiwanés (Marin et al. 1995 ). En países como Malasia, Vietnam, Filipinas y Estados Unidos también comienza a desarrollarse actividad comer-cial con base a híbridos. Es posible comprar semilla híbrida de papaya de compañías en Hawaii (Aloha Seed & Herb, Papaya Seed Co.), Taiwán (Known-You Seed Co. ) y México (Semillas del Caribe).La concentración de azúcares es una característica muy importante en la determinación de la calidad comercial de la papaya. Para las variedades del tipo "Solo" producidas en Hawai, se ha determinado un porcentaje de brix de 11,5 como mínimo aceptable para su comercialización ( Paull et al. 1997). Sin embargo, a pesar de lo anterior, existe poca información en la literatura sobre AGRONOMÍA MESOAMERICANA 15 (1): 81-84. 2004 HERENCIA DE LA CONCENTRACIÓN DE LOS SÓLIDOS SOLUBLES ENTRE LÍNEAS PARENTALES DE PAPAYA (Carica papaya L.) Y SUS HÍBRIDOS 1
RESUMENHerencia de la concentración de los sólidos solubles entre líneas parentales de papaya (Carica papaya L.) y sus híbridos. Se estableció un experimento con el objetivo de determinar el patrón de herencia de la concentración de sólidos solubles de frutas (medido como grados brix) entre tres líneas de papaya y sus tres posibles híbridos. Se utilizaron como materiales parentales tres líneas genéticas con niveles de azúcares significativamente diferentes entre ellos. Se determinó que la característica de alto contenido de sólidos solubles se comportó de manera dominante sobre un bajo contenido de los mismos. Se concluyó que existe un gran potencial para explotar comercialmente este patrón dominante al posibilitar el uso de germoplasma de buenas características agronómicas pero deficientes en sus contenidos de azúcares en sus frutas. La posible naturaleza de los factores que intervienen en la característica estudiada se discuten.1 Recibido para publicación el 16 de febrero del 2004.
ABSTRACTInheritance of soluble solid concentration in papaya (Carica papaya L.) parental lines and their hybrids. A field test was established to determine the genetic inheritance pattern for fruit soluble solids (measured as brix percentage of the flesh) between three inbred papaya lines and their three possible hybrids. The parental lines examineddiffered significantly for this characteristic. It was established that high levels of sugars are dominant to low levels. It is concluded that a great potential exists to exploit this dominant pattern of inheritance since it opens the possibility of using inbred lines of good agronomic characteristics but with low fruit flesh sugar content in the making of commercial hybrids. The possible underlying mechanisms that determine this character are ...