The secondary treated effluents of pulp and paper mills contain high chemical oxygen demand (COD) that is associated with organic matter. Therefore, this study explores the adsorption of substances contributing to COD using CoFe2O4 and quartz sand-coated CoFe2O4 in batch and fixed-bed column experiments. X-ray diffraction, scanning electron microscopy, Brunauer–Emmett–Teller analysis, and X-ray photoelectron spectroscopy were used to characterize the adsorbents. The quartz sand-loaded CoFe2O4 exhibited a larger pore volume and average pore size. Batch experiments revealed that adsorption on CoFe2O4 closely fit the pseudo-second-order model. To explore the effects of bed depth, feed flow rate, and initial solution pH on the breakthrough characteristics of CoFe2O4-coated sand, fixed-bed column experiments were conducted, and the breakthrough curves were drawn from the ratio of influent COD concentration to effluent COD concentration. The breakthrough time decreased with an increase in the feed flow rate and initial pH but increased with the bed depth. According to the X-ray photoelectron spectroscopy analysis, CoFe2O4-coated sand showed excellent stability due to negligible leaching of metallic elements. These findings have important implications for the advanced treatment of industrial wastewater.