This review aims to provide an understanding of the diagnostic and therapeutic challenges of uveitis associated with immune checkpoint inhibitors (ICI). In the wake of these molecules being increasingly employed as a treatment against different cancers, cases of uveitis post-ICI therapy have also been increasingly reported in the literature, warranting an extensive exploration of the clinical presentations, risk factors, and pathophysiological mechanisms of ICI-induced uveitis. This review further provides an understanding of the association between ICIs and uveitis, and assesses the efficacy of current diagnostic tools, underscoring the need for advanced techniques to enable early detection and accurate assessment. Further, it investigates the therapeutic strategies for ICI-related uveitis, weighing the benefits and limitations of existing treatment regimens, and discussing current challenges and emerging therapies in the context of their potential efficacy and side effects. Through an overview of the short-term and long-term outcomes, this article suggests recommendations and emphasizes the importance of multidisciplinary collaboration between ophthalmologists and oncologists. Finally, the review highlights promising avenues for future research and development in the field, potentially informing transformative approaches in the ocular assessment of patients under immunotherapy and the management of uveitis following ICI therapy.