Abstract. The loss of N 2 from intensively managed agroecosystems is an important part of the N budget. Flux monitoring of N 2 emissions at the field scale, e.g., by eddy correlation or aerodynamic gradient method, is impossible due to the large atmospheric N 2 background (78 %). The acetylene (C 2 H 2 ) inhibition technique (AIT) is a rather simple and frequently used, albeit imperfect, method to determine N 2 losses from intact soil cores. In principle, AIT allows an estimation of total denitrification at high temporal resolution and on small spatial scales, with limited workload and costs involved. To investigate its potential and limitations, a laboratory system with two different detection systems (photoacoustic IR spectroscopy and gas chromatography) is presented, which allowed simultaneous measurements of up to 7 intact soil cores in air-tight glass tubes in a temperature controlled cabinet (adjusted to field conditions) with automated C 2 H 2 injection.A survey of total denitrification losses (N 2 + N 2 O) over 1.5 yr in soil cores from an intensively managed, cut grassland system in central Switzerland supports previous reports on severe limitations of the AIT, which precluded reliable estimates of total denitrification losses. Further, the unavoidable sampling and transfer of soil samples to the laboratory causes unpredictable deviations from the denitrification activity in the field.