We have measured the tunneling density of states (DOS) in a superconductor carrying a supercurrent or exposed to an external magnetic field. The pair correlations are weakened by the supercurrent, leading to a modification of the DOS and to a reduction of the gap. As predicted by the theory of superconductivity in diffusive metals, we find that this effect is similar to that of an external magnetic field.PACS numbers: PACS numbers: 74.78. Na, 74.20.Fg, 74.25.Sv How is the superconducting order modified by a supercurrent? The superconducting order is based on pairing electronic states which transform into one another by time reversal [1]. The ground-state wavefunction corresponds to a coherent superposition of doubly empty and doubly occupied time-reversed states, in an energy range around the Fermi level given by the BCS gap energy. When an external magnetic field B = curl A is applied, time-reversed states are dephased differently, resulting in a weakening of superconductivity. In presence of a supercurrent, the superconducting order no longer corresponds to the pairing of time-reversed states, which results in a kinetic energy cost, and again in a weakening of superconductivity. In the early stages of the theory of superconductivity, it was found that, in diffusive superconductors (in which the electron mean-free-path is short compared to the BCS coherence length) and in homogeneous situations, the modification of the superconducting order by a magnetic field, by a current and by paramagnetic impurities could be described by a single parameter, the depairing energy Γ [2]. Later on, the reformulation of the theory by Usadel [3,4] in the diffusive limit extended this equivalence to inhomogeneous situations, where the modulus of the order parameter may vary in space. In the Usadel equations, all physical quantities only involve the intrinsic combination − → ∇ϕ − (2e/ ) A, where the gradient − → ∇ϕ in the phase of the superconducting order parameter is associated with the supercurrent, revealing the equivalence of a supercurrent and of an applied magnetic field. The Usadel equations are now at the basis of the understanding of mesoscopic superconductivity in diffusive conductors [5,6]. Experimentally, measurements of the density of states (DOS) in a thin superconductor placed in an in-plane magnetic field were well accounted for by the concept of depairing energy [7]. In contrast, the effect of a supercurrent has been partly addressed in a single experiment, focused on the reduction of the superconducting gap close to the critical temperature [8]. A complication of the experiments with a supercurrent is that, if the sample width exceeds the London penetration length λ L , the current distribution given by the non-local equations of electrodynamics [9] is not homogeneous. In the experiment reported here, the superconductor is wire-shaped, with thickness and width smaller than λ L , so that the current flow is homogeneous and the magnetic field penetrates completely. Moreover, the effect of the magnetic field ind...