“…Here, the appearance of classical radiation rests on the fact that many weakly correlated particles in the same quantum state create radiation. This mechanism has been investigated for the Nelson model with ultraviolet cutoff [1,12,14,29], the Pauli-Fierz Hamiltonian [13,30], the renormalized Nelson model [2] and for the Nelson model with ultraviolet cutoff in a limit of many weakly interacting fermions [28]. We would like to remark that the interaction of the renormalized Nelson model is more singular than the one of the Fröhlich model and that an analysis is more complicated in this case.…”