ÖzetAmaç: Çocukluk çağında sınırlı veri nedeniyle kronik ürtiker (KÜ) etyolojisi tam olarak anlaşılamamıştır. Bu çalışmada kronik ürtiker tanılı çocuklarda muhtemel etyolojik nedenlerin değerlendirilmesini amaçladık. Gereç ve Yöntem: Ocak 2011 ile Temmuz 2012 tarihleri arasında KÜ tanısı ile kliniğimizde izlenen 18 yaş altı 67 hasta retrospektif olarak analiz edildi. Kronik ürtiker tanılı hastalarda otoimmun hastalıklar, maliniteler, infeksiyonlar gibi etyolojik faktörler araştırıldı. Veriler ortalama±standart sapma (SD) ve yüzde (%) olarak belirtildi. İki grup karşılaştırması Mann-Whitney U metodu kullanılarak yapıldı. P<0,05 olması istatiksel açıdan anlamlı kabul edildi. Bulgular: Kronik ürtiker (KÜ) tanısı olan 67 hasta çalışmaya alındı. Erkek/kız oranı:22/45, ortalama semptom başlangıç yaşı 10,2±4,6 (1-17) yıl idi. Hastaların %7'sinde ANA titresi >1/100 saptanmış olup bu hastaların hiçbirinde romatolojik hastalığa ait klinik özellik belirtilmediği öğrenildi. Hastaların %13,7'sinde tiroid otoantikor pozitifliği olup, hepsine tiroidit tanısı konulduğu ve L-Tiroxin tedavisi başlandığı görüldü. Otolog serum deri testi hastaların %48,2 (n=28)'sinde pozitif olarak saptandı. Sonuç: Çocuklarda infeksiyonlar ve besinler önemli birer KÜ nedeni gibi görünmemektedir. Erişkinlerde olduğu gibi çocuklarda da KÜ etyolojisinde otoreaktif süreçler önemli bir yer tutmaktadır. Bu sonuçlar daha önce KÜ tanılı Türk çocuklarda yapılan çalışmalar ile benzer özelliktedir. (Türk derm 2014; 48: 13-6) Anah tar Ke li me ler: Kronik ürtiker, otolog serum testi, antinükleer antikor, tiroidit
Sum maryBackground and Design: The etiology of chronic urticaria (CU) in childhood remains incompletely understood because of limited data. In this study, we aimed to examine possible etiologies of CU in children.
Materials and Methods:We retrospectively analyzed the medical records of 67 children who attended our clinic and were diagnosed with CU between January 2001 and July 2012. We investigated the etiological factors contributing to chronic urticaria, such as autoimmune disorders, malignancies and infections. Data were presented as mean±standard deviation (SD) and percentage (%). The comparisons between two groups were conducted using the Mann-Whitney U test. A p value of less than 0.05 was considered statistically significant. Results: Sixty-seven children who met the criteria for CU were included in the study. Male/female ratio was 0.5 and the mean age at onset of symptoms was 10.2±4.6 (range: 1-17) years. In 7% of patients, ANA titers were over 1/100. None of the patients had clinical features of a rheumatic disease, 13.7% of the subjects were positive for thyroid autoantibody. All of them were diagnosed with thyroiditis and received L-thyroxine treatment. Autologous serum skin test was positive in 42.8% of the patients (n=28). Conclusion: In children, infections and foods did not appear to be important causative factors for CU. As in adults, the etiology of CU in children is mainly related to autoreactive processes. This result is similar to ...