Przegląd Dermatologiczny 2016/1 60 StreSzczenie Wprowadzenie. Łuszczyca brudźcowa jest rzadką odmianą łuszczycy zwykłej. Mimo że jest uwzględniana w większości podręcznikowych podziałów łuszczycy, nie ma ona swojego miejsca w klasyfikacji ICD-10, a w piśmiennictwie można znaleźć jedynie bardzo nieliczne opisy przypadków tej szczególnej postaci łuszczycy. Cel pracy. Przedstawienie przypadku tej rzadkiej postaci choroby. Opis przypadku. Zaprezentowano przypadek młodego mężczyzny, u którego na podstawie obrazu klinicznego ustalono rozpoznanie łusz-czycy brudźcowej. Dodatkowo u pacjenta stwierdzono bardzo zaawansowane zmiany paznokciowe. Ze względu na wywiad oraz odchylenia parametrów morfologicznych przeprowadzono diagnostykę wirusologiczną, która potwierdziła obecność infekcji HIV. Wnioski. Przedstawiony przypadek wskazuje na konieczność diagnostyki w kierunku infekcji HIV u pacjentów z mniej typowymi lub nietypowymi postaciami łuszczycy.
AbStrActIntroduction. Psoriasis rupioides is a rare type of psoriasis. Although a description of it is easy to find in most textbooks of psoriasis, it does not have a place in the ICD-10 classification, and there have been very few case reports published in the literature on this characteristic psoriasis subtype.Objective. To present a case of this rare type of psoriasis. Case report. We present the case of a young man with psoriasis rupioides, which was diagnosed on the basis of anamnesis and clinical features. The patient also demonstrated marked nail abnormalities. Because of the patient's history and abnormalities of blood smear, virological tests were performed, which confirmed the suspected presence of HIV infection. Conclusions. Presented case indicates the necessity of diagnostic procedures for HIV infection in patient with less or atypical types of psoriasis.