Partial discharge (PD) testing of high voltage (HV) cables and cable accessories has been implemented predominantly using high frequency current transformers (HFCTs) as PD sensors. PD currents initiating at PD sources are coupled onto cable conductors and travel away from the PD sources and will be detected by HFCTs installed at cable terminations. In this paper, based on combining finite-difference time-domain (FDTD) modeling and transfer function theory, a hybrid modeling approach is proposed to investigate the processes of PD coupling and detection involved in HFCT-based PD testing of HV cables. This approach allows exciting a PD event anywhere in FDTD models of the cables and predicting output from HFCTs some distance away. Implementation of the method is illustrated using an 11 kV XLPE cable. Moreover, a "direct measurement" method to obtain original PD pulses as the excitation source waveform is presented. The modeling approach introduced here will facilitate studies on the relationship between measured PD signals and those excited at PD sources, which can potentially give useful insight into the basic mechanisms behind PD detection in cables.Index Terms--Finite-difference time-domain (FDTD), transfer functions, high frequency current transformer (HFCT), partial discharge (PD), power cables. [2017]102.