Pattern 1-hydroxy-N-(2,4,5-trichlorophenyl)-2-naphthamide and the thirteen original carbamates derived from it were prepared and characterized. All the compounds were tested against Staphylococcus aureus ATCC 29213 as a reference and quality control strain and in addition against three clinical isolates of methicillin-resistant S. aureus (MRSA). Moreover, the compounds were evaluated against Enterococcus faecalis ATCC 29212, and preliminary in vitro cytotoxicity of the compounds was assessed using the human monocytic leukemia cell line (THP-1). The lipophilicity of the prepared compounds was experimentally determined and correlated with biological activity. While pattern anilide had no antibacterial activity, the prepared carbamates demonstrated high antistaphylococcal activity comparable to the used standards (ampicillin and ciprofloxacin), which unfortunately were ineffective against E. feacalis. 2-[(2,4,5-Trichlorophenyl)carba- moyl]naphthalen-1-yl ethylcarbamate (2) and 2-[(2,4,5-trichlorophenyl)carbamoyl]naphthalen-1-yl butylcarbamate (4) expressed the nanomolar minimum inhibitory concentrations (MICs 0.018–0.064 μM) against S. aureus and at least two other MRSA isolates. Microbicidal effects based on the minimum bactericidal concentrations (MBCs) against all the tested staphylococci were found for nine carbamates, while 2-[(2,4,5-trichlorophenyl)carbamoyl]naphthalen-1-yl heptylcarbamate (7) and 2-[(2,4,5-trichlorophenyl)carbamoyl]naphthalen-1-yl (4-phenylbutyl)carbamate (14) demonstrated MBCs in the range of 0.124–0.461 μM. The selectivity index (SI) for most investigated carbamates was >20 and for some derivatives even >100. The performed tests did not show an effect on the damage to the bacterial membrane, while the compounds were able to inhibit the respiratory chain of S. aureus.