Continuum robots play the role of end effectors in various surgical robots and endoscopic devices. While soft continuum robots (SCRs) have proven advantages such as safety and compliance, more research and development are required to enhance their capability for specific medical scenarios. This research aims at designing a soft robot, considering the concepts of geometric and kinematic similarities. The chosen application is a semi-invasive medical application known as transesophageal echocardiography (TEE). The feasibility of fabrication of a soft endoscopic device derived from the Chorda dorsalis paragon was shown empirically by producing a three-segment pneumatic SCR. The main novelties include bioinspired design, modeling, and a navigation control strategy presented as a novel algorithm to maintain a kinematic similarity between the soft robot and the rigid counterpart. The kinematic model was derived based on the method of transformation matrices, and an algorithm based on a self-organizing map (SOM) network was developed and applied to realize kinematic similarity. The simulation results indicate that the control method forces the soft robot tip to follow the path of the rigid probe within the prescribed distance error (5 mm). The solution provides a soft robot that can surrogate and succeed the traditional rigid counterpart owing to size, workspace, and kinematics.