In this work, a series of pyrrolidinone-containing 2-phenylpyridine derivatives were synthesized and evaluated as novel protoporphyrinogen IX oxidase (PPO, EC 1.3.3.4) inhibitors for herbicide development. At 150 g ai/ha, compounds 4d, 4f, and 4l can inhibit the grassy weeds of Echinochloa crus-galli (EC), Digitaria sanguinalis (DS), and Lolium perenne (LP) with a range of 60 to 90%. Remarkably, at 9.375 g ai/ha, these compounds showed 100% inhibition effects against broadleaf weeds of Amaranthus retroflexus (AR) and Abutilon theophrasti (AT), which were comparable to the performance of the commercial herbicides flumioxazin (FLU) and saflufenacil (SAF) and better than that of acifluorfen (ACI). Molecular docking analyses revealed significant hydrogen bonding and π−π stacking interactions between compounds 4d and 4l with Arg98, Asn67, and Phe392, respectively. Additionally, representative compounds were chosen for in vivo assessment of PPO inhibitory activity, with compounds 4d, 4f, and 4l demonstrating excellent inhibitory effects. Notably, compounds 4d and 4l induced the accumulation of reactive oxygen species (ROS) and a reduction in the chlorophyll (Chl) content. Consequently, compounds 4d, 4f, and 4l are promising lead candidates for the development of novel PPO herbicides.