“…We present in this part, one of the key steps in achieving a learning environment of Arabic; it is initially to segment an Arabic text into paragraphs, sentences or words relying on the strategy based on finite state automata (Bacha, Acheref, & Zrigui, 2014), and then the labeling phase, is performed using a linguistic development environment that allows linguists to formalize various levels of linguistic phenomena and able to provide different interpretations of each analyzed form. Then, the design and organization of basic linguistic resources that focus on the representation of lexical data in the form of a semantic analyzer multifunction, which are linguistic tools, "Tools feedbak" .…”