2022
DOI: 10.1093/eurjcn/zvac067
|View full text |Cite
|
Sign up to set email alerts
|

Designing and conducting qualitative research across countries and cultures: challenges for inclusiveness and rigour

Abstract: Qualitative research is fundamental to understanding the nature and complexity of human phenomena. While cultural and psychometric validations exist for quantitative tools, the same cannot be said of qualitative ones. There are other many challenges when conducting a multinational qualitative study, which includes different cultural and linguistic ‘biases’. This paper presents some key issues researchers may encounter when designing and developing multinational and multicultural qualitative studies, and also p… Show more

Help me understand this report

Search citation statements

Order By: Relevance

Paper Sections

Select...
4

Citation Types

0
4
0

Year Published

2023
2023
2024
2024

Publication Types

Select...
5

Relationship

3
2

Authors

Journals

citations
Cited by 5 publications
(4 citation statements)
references
References 21 publications
0
4
0
Order By: Relevance
“…The interviews were audio-recorded and transcribed in full by assigning an identification code to each interview. The translation of the interview parts into the native language was performed by a cultural mediator unrelated to the study to keep the text’s original meaning as much as possible and to control the cultural bias in the data analysis phase [ 29 ]. The interviews and field notes were independently read and reread in depth by two interviewers (PA and SS), initially annotating the descriptive, linguistic, and conceptual elements that emerged from the text [ 22 ].…”
Section: Methodsmentioning
confidence: 99%
“…The interviews were audio-recorded and transcribed in full by assigning an identification code to each interview. The translation of the interview parts into the native language was performed by a cultural mediator unrelated to the study to keep the text’s original meaning as much as possible and to control the cultural bias in the data analysis phase [ 29 ]. The interviews and field notes were independently read and reread in depth by two interviewers (PA and SS), initially annotating the descriptive, linguistic, and conceptual elements that emerged from the text [ 22 ].…”
Section: Methodsmentioning
confidence: 99%
“…During the interviews, no one was present other than the researchers and cultural mediators for migrants. Interviews were conducted in the researchers' language (Italian), and cultural mediators intervened in cases where questions were not understood by migrants (Cuoco et al., 2022). Researchers maintained an empathetic attitude, expressing warmth and reassurance, to facilitate narrating participants' experiences.…”
Section: Methodsmentioning
confidence: 99%
“…Given the cross-cultural goal of the study, the focus group protocol was designed by a team that included a member living in each country and familiar with the culture of each cultural context studied (as recommended by Cuoco et al, 2022). The protocol was translated from English to Finnish by a native Finnish speaker with a background in crosscultural qualitative research and then back-translated.…”
Section: Methodsmentioning
confidence: 99%