Interest in hybrid collaboration and meetings (HCM), where several co-located participants engage in coordinated work with remote participants, is gaining unprecedented momentum after the rapid shift in working from home due to the COVID-19 pandemic. However, while the interest is new, researchers have been exploring HCM phenomena for decades, albeit dispersed across diverse research traditions, using different terms, definitions, and frameworks. In this article, we present a systematic literature review of the contexts and tools of HCM in the ACM Digital Library. We obtained approximately 1,200 results, which were narrowed down to 62 key articles. We report on the terms, citations, venues, authors, domains, study types, and data of these publications and present a taxonomic overview based on their reported hybrid settings' actual characteristics. We discuss why the SLR resulted in a relatively small number of publications, and then as a corollary, discuss how some excluded high-profile publications flesh out the SLR findings to provide important additional concepts. The SLR itself covers the ACM until November 2019, so our discussion also includes relevant 2020 and 2021 publications. The end result is a baseline that researchers and designers can use in shaping the post-COVID-19 future of HCM systems.