Myclobutanil-resistant Uncinula necator (Schwein.) Burrill was present in western New York State in 1995. In a vineyard in neighboring Ontario, myclobutanil gave poor control of powdery mildew during 1999. In 2000, mildew prevention was assessed with four management programs on three cultivars using small plot, randomized complete block designs. Programs received six fungicide applications between immediate prebloom and early ripening. On vines of cv. Riesling, the cluster areas mildewed in the control and four management programs were: unsprayed, 96%; myclobutanil, 65%; sulfur, 0.2%; myclobutanil alternated with sulfur, 27%; and a rotational program (kresoximmethyl, sulfur, myclobutanil, and mineral oil), 8%. Severe infections on vines of cvs. Vidal and Seyval confirmed the failure of myclobutanil at a rate of 80 g/ha per application. Using aseptic techniques, the sensitivities of single conidial chain isolates of U. necator to myclobutanil were assessed from their growth on myclobutanil-impregnated grape leaf disks. Thirty isolates from unsprayed control plots in June 2000 had a mean EC 50 (effective concentration that gave 50% inhibition) of 0.24 µg myclobutanil/mL. Thirty isolates from myclobutanil-sprayed 'Seyval' secondary clusters in September 2000, had a significantly higher EC 50 (0.54 µg myclobutanil/mL). Using a discriminating concentration of 0.18 µg myclobutanil/mL, the proportion of resistant isolates increased from 53% in control plots in June to 97% in myclobutanil-treated plots in September.Résumé : En 1995, l'Uncinula necator (Schwein.) Burrill résistant au myclobutanil était présent dans l'ouest de l'État de New York. En 1999, dans un vignoble de l'Ontario voisin de l'État de New York, le myclobutanil ne contrait que faiblement le blanc. En 2000, la lutte au blanc a été évaluée à l'aide de quatre programmes de gestion et de trois cultivars en utilisant de petites parcelles disposées dans un plan expérimental en blocs complets aléatoires. Dans chaque programme, des fongicides furent appliqués six fois entre la période qui précède immédiatement la floraison et le début de la maturation des baies. Avec la vigne du cv. Riesling, les zones où les grappes étaient atteintes du blanc chez le témoin et les quatre programmes de gestion couvraient 96% pour le témoin non traité, 65% pour le myclobutanil, 0,2% pour le soufre, 27% pour le myclobutanil en alternance avec le soufre et 8% dans une rotation de produits (krésoxim-méthyl, soufre, myclobutanil et huile minérale). De graves infections sur les vignes des cultivars Vidal et Seyval ont confirmé l'échec du myclobutanil appliqué au taux de 80 g/ha à chaque traitement. À l'aide de techniques aseptiques, la sensibilité au myclobutanil chez des isolats de l'U. necator, provenant chacun d'une seule chaîne conidiale, a été évaluée par leur croissance sur des disques de feuilles de vigne imprégnés de myclobutanil. Trente isolats prélevés en juin 2000 de parcelles témoins non traitées avaient une valeur moyenne CE 50 (concentration efficace avec 50% d'inhibitio...