In order to investigate the physical relationship between strong Lyα absorbers (logN HI ≥ 20.0 cm −2 ) such as damped Lyα absorption systems (DLAs) and young star-forming galaxies at high redshift, we have conducted narrow-band observations of Lyα emitters (LAEs) in a concentrated region of strong Lyα absorbers at z = 2.3, the J1230+34 field. Using a catalog of Lyα absorbers with logN HI ≥ 20.0 cm −2 based on the baryon oscillation spectroscopic survey (BOSS), we found 6 fields where 3 or more absorbers are concentrated within a (50 Mpc) 3 cubic box in the comoving scale. Among them, we focus on the J1230+34 field, where 2 DLAs and 2 sub-DLAs present. Our narrow-band imaging observations with Subaru/Suprime-Cam using a custom-made filter, N B400 (λ c = 4003Å and FWHM= 92Å) yield a sample of 149 LAEs in this field. In the large scale (∼50 Mpc), we have found no differences between the obtained Lyα luminosity function and those in the blank fields at similar redshifts. We also compare the frequency distribution of the Lyα rest-frame equivalent width (EW 0 ) in the target field and other fields including both overdensity region and blank field, but find no differences. On the other hand, in the small scale (∼10 Mpc), we have found a possible overdensity of LAEs around a DLA with the highest H I column density (N HI = 21.08 cm −2 ) in the target field while there are no density excess around the other absorbers with a lower N HI .