“…Les problèmes physiques sont aussi souvent associés et/ou reliés à des problèmes d'ordre psychologique. Il n'est donc pas surprenant que les écrits mentionnent qu'environ 30 % à 70 % des consultations médicales en soins primaires relèvent de la sphère psychologique (Barrett, Barrett, Oxman, & Gerber, 1988 ;Creed, Gowrisunkur, Russell, & Kincey, 1990 ;Shiber, Maoz, Antonovsky, & Antonovosky, 1990 ;Craven, Cohen, Campbell, Williams, & Kates, 1997). On sait aussi que la majorité des médecins de famille décrivent la nature de leurs interventions psychologiques en soins primaires comme étant soit du support émotionnel soit du counselling (écouter et donner des conseils) plutôt qu'un traitement psychologique proprement dit (Craven et al, 1997).…”