DNA gyrase and topoisomerase IV are proven to be validated targets in the design of novel antibacterial drugs. In this study, we report the antibacterial evaluation and molecular docking studies of previously synthesized two series of cyclic diphenylphosphonates (1a–e and 2a–e) as DNA gyrase inhibitors. The synthesized compounds were screened for their activity (antibacterial and DNA gyrase inhibition) against ciprofloxacin-resistant E.coli and Klebsiella pneumoniae clinical isolates having mutations (deletion and substitution) in QRDR region of DNA gyrase. The target compound (2a) that exhibited the most potent activity against ciprofloxacin Gram-negative clinical isolates was selected to screen its inhibitory activity against DNA gyrase displayed IC50 of 12.03 µM. In addition, a docking study was performed with inhibitor (2a), to illustrate its binding mode in the active site of DNA gyrase and the results were compatible with the observed inhibitory potency. Furthermore, the docking study revealed that the binding of inhibitor (2a) to DNA gyrase is mediated and modulated by divalent Mg2+ at good binding energy (–9.08 Kcal/mol). Moreover, structure-activity relationships (SARs) demonstrated that the combination of hydrazinyl moiety in conjunction with the cyclic diphenylphosphonate based scaffold resulted in an optimized molecule that inhibited the bacterial DNA gyrase by its detectable effect in vitro on gyrase-catalyzed DNA supercoiling activity.