Objectives:As no single informant can be considered the gold standard of child psychopathology, interviewing of children regarding their own symptoms is necessary. Our study focused on the reliability, validity, and clinical use of the Dominic Interactive (DI), a multimedia self-report screen to assess symptoms for the most frequent Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, Fourth Edition, Text Revision, mental disorders in school-aged children.Methods: A sample of 585 children aged 6 to 11 years from the community and psychiatric clinics was used to analyze the internal consistency, the test-retest estimate of reliability, and the criterion-related validity of the DI against the referral status. In addition, crossinformant correlation coefficients between this instrument (child report) and the Child Symptom Inventory (parent report) were explored in a subsample of 292 participants.Results: For the total sample, Cronbach alpha coefficients ranged from 0.63 to 0.91. Test-retest kappas varied from 0.42 to 0.62 for categories based on cut-off points, except for specific phobias. Intraclass correlation coefficients ranged from 0.70 to 0.81 for symptom scales. The DI discriminated between referred and nonreferred children in psychiatric clinics for all symptom scales. Significant cross-informant correlation coefficients were higher for the externalizing symptoms (0.35 to 0.48) than the internalizing symptoms (0.14 to 0.27).Conclusions: Findings of our study reasonably support adequate psychometric properties of the DI. This instrument offers a developmentally sensitive screening method to obtain unique information from young children about their mental health problems in front-line services, psychiatric clinics, and research settings.
W W W
Fiabilité, validité, et utilisation clinique du Dominique interactif : un instrument fondé sur le DSM, auto-déclaré pour enfants d'âge scolaireObjectifs : Comme aucun indicateur unique ne peut être considéré comme étant l'étalon de référence de la psychopathologie pédiatrique, il est nécessaire d'interviewer les enfants à l'égard de leurs propres symptômes. Notre étude portait sur la fiabilité, la validité et l'utilisation clinique du Dominique interactif (DI), un instrument multimédia auto-déclaré servant à évaluer chez les enfants d'âge scolaire, les symptômes des troubles mentaux les plus fréquents du Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux, 4 e édition, texte révisé.Méthodes : Un échantillon de 585 enfants de 6 à 11 ans de cliniques communautaires et psychiatriques a été utilisé pour analyser la cohérence interne, l'estimation test-retest de la fiabilité, et la validité liée à un critère du DI contre l'état des sujets référés. En outre, les coefficients de corrélation inter-indicateurs entre cet instrument (rapport des enfants) et l'inventaire des symptômes des enfants (rapport des parents) ont été explorés dans un sous-échantillon de 292 participants.