Two experiments have been installed at Mont Terri in 2004 and 2009 that allowed gas circulation within a borehole at a pressure between 1 and 2 bar. These experiments made it possible to observe the natural gases that were initially dissolved in pore-water degassing into the borehole and to monitor their content evolution in the borehole over several years. They also allowed for inert (He, Ne) and reactive (H 2 ) gases to be injected into the borehole with the aim either to determine their diffusion properties into the rock pore-water or to evaluate their removal reaction kinetics. The natural gases identified were CO 2 , light alkanes, He, and more importantly N 2 . The natural concentration of four gases in Opalinus Clay porewater was evaluated at the experiment location: N 2 2.2 mmol/L ± 25%, CH 4 0.30 mmol/L ± 25%, C 2 H 6 0.023 mmol/L ± 25%, C 3 H 8 0.012 mmol/L ± 25%.Retention properties of methane, ethane, and propane were estimated. Ne injection tests helped to characterize rock diffusion properties regarding the dissolved inert gases. These experimental results are highly relevant towards evaluating how the fluid composition could possibly evolve in the drifts of a radioactive waste disposal facility.