Hot pressurized liquid extraction has been used to obtain polyphenols; however, its operating conditions can generate hydroxymethylfurfural, a potential human carcinogen. The addition of ethanol can reduce process temperatures and retain extraction efficiencies, but the ethanol may reduce the recovery of polyphenols in the subsequent purification stage, affecting the antioxidant properties of the extracts. This study evaluates a combined hot pressurized liquid extraction—resin purification process to obtain polyphenol extracts from spent ground coffee reduced in hydroxymethylfurfural. A multifactorial design was developed to determine the combined effect of the extraction (ethanol content: 0–16% and temperature: 60–90 °C) and purification (ethanol: 60–80%) conditions on some chemical properties of the extracts. The highest recovery of polyphenols (~8 mg GAE/g dry coffee solids) and reduction of hydroxymethylfurfural (95%) were obtained at 90 °C and 16% of ethanol during extraction and 80% of ethanol during purification. These operating conditions retained the antioxidant capacity of the crude extract between 60% and 88% depending on the determination method and recovered 90, 98, and 100% of 4-feruloylquinic acid, epicatechin, and 5-feruloylquinic acid, respectively after purification. The combined process allows differential polyphenols’ recovery and enhances the safety of the extracts. Our computational chemistry results ruled out that the overall selectivity of the integrated process was correlated with the size of the polyphenols.