. 67, 402 (1989). A wide variety of mono-, di-, and tri-substituted tin compounds are transformed to, and transmitted as, chlorides, bromides, or iodides on injection into a gas chromatographic system doped with HC1, HBr, or HI, respectively. This transformation occurs directly from some thirty-odd analytes such as organotin oxides, hydroxides, organic esters, and other halides including fluorides. Three germanium compounds appear to behave similarly. A conventional, packed-column gas chromatographic set-up with flame photometric or flame ionization detector can tolerate the necessary acid doping. Compounds such as bis(tributy1tin) oxide will elute, as halides, in subpicogram amounts. If the dopant flow is turned off, the packed column can act as a hydrogen halide reservoir for several days of operation. The transformations of tributyltin species into the halide form are generally fast on the timescale of chromatographic processes, i.e. sharp peaks result from the use of mixed hydrogen halides, and the retention time of mixed-halide peaks can be adjusted by varying the dopant composition.Key words: organotins, gas chromatography, derivatization, acid doping, photometric detection. Chem. 67,402 (1989).Lorsqu'on injecte une grande varittC de composCs mono-, di-et tri-substituCs de I'Ctain dans un systkme de chromatographie en phase gazeuse dopC par du HC1, du HBr ou du HI, ils sont respectivement transformCs en, et transmis sous la forme de, chlorures, bromures ou iodures. Ces transformations se produisent directement a partir d'environ trente dCrivCs comme des oxydes, des hydroxydes, des esters organiques et d'autres halogCnures (y compris les fluorures) organiques de l'ttain. I1 semble que trois composCs du germanium se comportent de la m&me manikre. Une colonne rtguliere de chromatographie en phase gazeuse remplie, munie d'une dttecteur photomCtrique a flamme ou 5 ionisation a flamme, peut tolCrer le dopage acide appropriC. Des composCs cornme l'oxyde de bis(tributy1ttain) seront CluCs sous la forme d'halogknure, les quantitCs formCes seront inftrieures au picogramme. Lorsqu'on arr&te 1'Ccoulement de I'agent de dopage, la colonne remplie agit pendant plusieurs jours cornrne rtservoir d'halogCnure d'hydrogtne. Les transformations des espkces tributylCtain en dtrivts halogCnCs sont gCnCralement rapides si on les compare I'Cchelle de temps des processus chromatographiques, c'est-a-dire que, lorsqu'on utilise des mClanges d'halogtnures d'hydrogkne, on observe des pics fins et le temps de rCtention des pics provenant d'halogtnures rnixtes peut &tre ajustC en faisant varier la composition de l'agent de dopage.