The study aim was to analyse the influence of a municipal solid waste landfill site in operation for over 10 years on the aquatic environment using multiple indicators. The water around the landfill area must be controlled due to the possibility of leachate interaction with harmful substances in the environment. The tests were carried out on the basis of 24 indicators, of which four were the most significant: depth of groundwater retention, ammoniacal nitrogen (NH 4-N), dissolved oxygen (DO), and polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs). The assessment of the quality of the surface water and groundwater and the analysis of the leachate pollution indices enabled the interpretation of the influence of a specific municipal waste landfill on the nearby water environment condition, despite not exceeding the permissible content at the highest average concentration of NH 4-N at 1.34 mg L −1. The differences were significant at the level of p < 0.05 in the content of DO in the water below the landfill. The concentration of NH 4-N in the groundwater below the landfill was statistically significantly correlated with the depth of the groundwater deposits (r = 0.609). Similarly, the surface water below the landfill site showed a statistically significant relation in the piezometer, which was also below the landfill, to ammoniacal nitrogen (r = 0.749). This result confirmed the statistically significant differences in the aquatic environment and the correlations with NH 4-N and that, below the landfill, the penetration water seepage is moderate with a low waste accumulation not exceeding 10 Mg per day.