We show how to effectively introduce a proper description of the velocity-changing collisions into the model of isolated molecular transition for the case of self-and Ar-perturbed H 2 . We demonstrate that the billiardball (BB) approximation of the H 2 -H 2 and H 2 -Ar potentials gives an accurate description of the velocitychanging collisions. The BB model results are compared with ab initio classical molecular dynamics simulations (CMDS). It is shown that the BB model correctly reproduces not only the principal properties such as frequencies of velocity-changing collisions or collision kernels, but also other characteristics of H 2 -H 2 and H 2 -Ar gas kinetics like rate of speed-changing collisions. Finally, we present line-shape measurement of Q (1) line of the first overtone band of self-perturbed H 2 . We quantify the systematic errors of line-shape analysis caused by the use of oversimplified description of velocity-changing collisions. These conclusions will have significant impact on recent rapidly developing ultra-accurate metrology based on Doppler-limited spectroscopic measurements like Doppler-width thermometry, atmosphere monitoring, Boltzmann constant determination or transition position and intensity determination for fundamental studies.