Migration provides an adaptive strategy to improve fitness by allowing individuals to exploit gradients of resources and changes in predation risk. In recent decades, the extent and prevalence of migration has declined in numerous ungulate species including many populations of elk (Cervus canadensis). Resident elk are often more closely associated with human activity, are more readily involved in agricultural conflicts and may contribute to overgrazing on some ranges. We evaluated migratory trends, survival rates, and causes of mortality in a partially migratory elk population in southeastern British Columbia, Canada, and compared these parameters with data from a 1982–1996 study from the same area. Analysis of 201 animal‐years (n = 78 collared cow elk) between 2016 and 2022 showed a ratio of 52% migratory to 48% resident elk, similar to what was found during the 1982–1996 study (55% migratory to 45% resident; n = 40 cows). Among the migrants, 55% were standard migrants (traveling moderate to longer distances and changing little in elevation), 35% elevational, and 10% mixed/atypical. We detected a 14% yearly switching rate between migratory and resident strategies. We recorded 30 mortalities: 47% from human causes, predominantly elk‐vehicle/train collisions (33% of mortalities), apparent starvation/old age (17%), and predation (17%). Notably, while mortality from natural causes was similar between strategies, human‐caused mortality was nearly twice as high in resident elk. Signs of nutritional stress and lower pregnancy rates indicated potential forage limitations. Migrants had higher average survival rates (0.90) compared to residents (0.83), a shift from the 1982–1996 study that recorded higher resident survival rates (0.98), the same migrant survival rate (0.90), and fewer elk‐vehicle/train collisions. Cow elk in our study made fewer and shorter movements into upper mountain tributaries and greater use of mine properties than observed during the 1982–1996 study. Wildlife managers should consider opportunities to enhance elk forage within traditional high‐elevation summer ranges and mitigations to reduce elk‐vehicle/train collisions. Further research is needed to quantify reproductive success, monitor calf survival, and determine relative forage quality among summering areas between migratory strategies, and determine winter ranges of long‐distant migrants.