“…It is routinely applied in many countries (e.g., Denmark, Nova Scotia, Italy, Australia) in the treatment of patients with mental disorders (Bech et al, 2003;Kisely, Campbell, Crossman, Gleich, & Campbell, 2007;Lora et al, 2001;Trauer et al, 1999) and is gaining increasing relevance in the framework of the development of case group systems (Andreas et al, 2009;Buckingham, Burgess, Solomon, Pirkis, & Eagar, 1998;Gaines et al, 2003). In line with international developments and due to the lack of suitable national clinician-rating instruments for the differential assessment of severity, the HoNOS was translated into German with authorization from the test authors.…”