The Apiaceae family, known for aromatic plants producing bioactive essential oils (EOs), holds significance across sectors, including agrochemicals. This study evaluated the insecticidal potential of four Apiaceae EOs from Crithmum maritimum L., Trachyspermum ammi (L.) Sprague ex Turrill, Smyrnium olusatrum L., and Elwendia persica (Boiss.) Pimenov and Kljuykov against various significant storage pests (Sitophilus oryzae (L.), Trogoderma granarium Everts, Rhyzopertha dominica (F.), Tribolium castaneum (Herbst), T. confusum Jacquelin du Val, Oryzaephilus surinamensis (L.), Alphitobius diaperinus (Panzer), Acarus siro L., and Tenebrio molitor L.) on wheat. Insect mortality rates were monitored at intervals of 1, 2, 3, 4, 5, 6, and 7 days. Smyrnium olusatrum EO exhibited the highest efficacy, followed by T. ammi, C. maritimum, and E. persica EOs, although efficacy varied by species, developmental stage, and concentration. Notably, complete mortality occurred for several pests at 1000 ppm of S. olusatrum and T. ammi EOs. Gas chromatography–mass spectrometry (GC–MS) analysis revealed key compounds in these EOs, including myrcene, germacrone, and curzerene in S. olusatrum EO, and thymol, γ-terpinene, and p-cymene in T. ammi EO. These findings emphasize their potential as botanical insecticides. Smyrnium olusatrum and T. ammi EOs emerge as promising eco-friendly pest management options due to their efficacy, highlighted compound composition, and availability of biomass from both wild and cultivated sources.