Progesterone-related diabetes mellitus (PRDM) in dogs is known for its particular potential for diabetes remission. This narrative review aims to provide relevant detailed information on (1) the canine estrus cycle and its impact on canine diabetes mellitus (CDM) etiology and management, (2) the role of pyometra as a further cause of insulin resistance, and (3) useful individual therapeutic and preventive strategies. PRDM is recognized due to diestrus, exogenous progestogen exposure, pregnancy, and P4-production ovarian dysfunction. Pyometra represents additional inflammatory and septic negative influence on insulin sensitivity, and its diagnosis associated with CDM is therapeutically challenging. The estrus cycle’s hormone fluctuations seem to modulate peripheric insulin sensibility by influencing insulin receptor (IR) affinity and its binding capacity, as well as modulating tyrosine kinase activity. Pyometra was shown to negatively influence IR compensatory mechanisms to insulin resistance causing glucose intolerance. Spaying and pregnancy termination may cause diabetes remission in PRDM cases in a median time of 10 days (1–51). Pharmacological annulment of progesterone effects may benefit patients unable to undergo surgery; however, remission chances are virtually null. The ALIVE (Agreeing Language in Veterinary Endocrinology) project proposed new criteria for CDM diagnoses and subclinical diabetes recognition. These new concepts may increase the frequency of a PRDM diagnosis and, even more, its relevance. Spaying represents a preventive measure against pyometra and PRDM that should be individually assessed in light of its recognized benefits and harms.