ZusammenfassungZur Bestimmung der Pr~ivalenz nosokomialer Infektionen in Deutschland wurde durch vier in der Diagnostik nosokomialer Infektionen entsprechend den CDC-Kriterien trainierte und validierte Studieniirzte eine repr~isentative Stichprobe ron 14 966 Patienten in 72 Krankenh~iusern untersucht. Bei der Zufallsauswahl der KrankenMuser wurden die Gr6flenklassen der KrankenMuser und die Lage in den alten und neuen Bundesl~.ndern berª Die Pr~ivalenz nosokomialer Infektionen betrug 3,5 %. Das 95%-Konfidenz-intervalI Iag zwischen 3,1 und 3,9 %. Aufgrund der methodischen Festlegungen der Studie und dem in den Krankenh~iusern vorgefundenen Defizit an mikrobiologischer Diagnostik ist diese Rate als das sichere MŸ der Pr~ivalenz von nosokomialen Infektionen anzusehen. Die Mufigsten nosokomialen Infektionen waren die Harnwegsinfektionen (42,1%), die unteren Atemwegsinfektionen (20,6 %), postoperative Wundinfektionen (15,8 %) und prim~ire Sepsis-Erkrankungen (8,3 %). Wegen des teilweise gegens~itzlichen Einflusses der Patienten-Faktoren Alter und Geschlecht und der Krankenhausfaktoren Fachabteilung und Gr61genklasse wird die Pr~ivalenz dieser Infektionen in Abh¡ ron diesen Einfluggr6gen separat dargestellt und diskutiert.
SummaFyPrevalence of the most common nosocomial infections in Germany -Results of the NIDEP-studyIn order to determine the prevalence of nosocomial infec2 tions in Germany a random sample of 14 966 patients in 72 hospitals was investigated by four in the use of CDC-definitions trained and validated physicians. The size and location of the hospitals in the old and new countries were considered during the setection process. The prevalence was 3,5 % with a confidence intervaI between 3,1 and 3,9 %. Due to the methodological commitments of the study and the deficit in the field of microbiological diagnostics in th~ investigated hospitals this rate should be considered as the certain mŸ of the prevalence of nosocomial infections. The most common infections were urinary tract infections (42,1%), lower respiratory tract infections (20,6 %), surgical site infections (15,8 %) and primary bloodstream infections (8,3 %). Because of the in part opposite influences of the patient risk factors age, sex, and the hospital factors type of department and hospital size the prevalence according to these factors is described separately.In den letzten Jahren hat das Wissen ª die Epidemiologie nosokomialer Infektionen in Deutschland zugenommen, und Risikofaktoren fª ihr Auftreten wurden identifiziert. Allerdings existierten bisher keine national repr~isentativen, international vergleichbaren und einheitlich erhobenen Daten, um anhand dieser Informationen die unterschiedliche Infektionsh~iufigkeit in verschiedenen Patientengruppen zu beurteilen. Dargestellt werden sollen hier die nosokomialen Infektionsraten fª die wichtigsten Krankenhausinfektionen: Harnwegsinfektionen, untere Atemwegsinfektionen, postoperative Wundinfektionen und prim~ire Sepsis-Erkrankungen. Dabei sollen besonders das A1ter und Geschlecht der Patienten, ...