All healthcare professionals must understand information on a patient’s biophysical functions, and it is important to educate professionals on how to use this information in an interprofessional team for diagnosis. However, there is little interprofessional education for students of medical technology and radiological science involved in biophysical function diagnosis. In the present study, we developed a case-based interprofessional learning tool for using biophysical information for diagnosis. The study examined the effects of a collaborative exercise workshop for healthcare professional students using the tool. Participants were 234 students from three healthcare professions (medical technology, radiological science, and physical therapy). They completed the Japanese version of the Readiness for Interprofessional Learning Scale before and after the workshops. The workshops incorporated digital materials that allowed students to examine the test results of a virtual patient, answer questions, and discuss their diagnoses and prognoses. For analysis, a two-way analysis of variance was performed on the total score on the Readiness for Interprofessional Learning Scale of the three departments, and the effectiveness of the workshop for the three departments was compared. Statistical analyses showed no interaction between time and department (p = 0.283). After the workshop, students from all three departments showed significant improvements in total scores on the Readiness for Interprofessional Learning Scale (p < 0.01) with medium to large effect sizes (r = 0.33–0.52). In the comparison between departments, there was a significant difference in the awareness levels of only medical technology and radiological science students before the workshop (p = 0.015). This study conducted case-based learning workshops with students from three departments, in which a patient’s biophysical information was conveyed between occupational practices. The workshops improved the awareness of interprofessional education in students from all departments and revealed that interprofessional education is important for healthcare professions involved in biophysical function diagnosis.