Development of the Japanese Version of the Leeds Assessment of the Neuropathic Symptoms and Signs Pain Scale: Diagnostic Utility in a Clinical Setting

Abstract

The LANSS-J is a valid screening tool for detecting neuropathic pain. Our results suggest that employing the original cutoff value provides high specificity, although a lower cutoff value of 10 or 11 (with its high specificity maintained) may be more beneficial when pain attributed to neuropathic mechanisms is suspected in Japanese patients.

Executive summary of the Clinical Guidelines of Pharmacotherapy for Neuropathic Pain: second edition by the Japanese Society of Pain Clinicians

“…Based on these characteristics of neuropathic pain, multiple screening tools have been developed to easily evaluate the possibility that a patient has neuropathic pain in routine medical practice. There are tools known as the Japanese neuropathic pain screening questionnaire [ 18 ], PainDETECT Japanese version [ 10 ], and Leeds assessment of neuropathic symptoms and signs (LANSS) Japanese version [ 19 ] developed in Japan. All of these are just screening tools for neuropathic pain in general clinical settings, and these demonstrate high sensitivity but moderate specificity.…”

Comparação da dor e qualidade de vida entre indivíduos com e sem neuropatia diabética

“…[12][13]17 Pesquisadores afirmam ainda que a ND ocorre, principalmente, após os 10 primeiros anos de convívio com a doença. 2,13,18 Dessa forma, é importante a equipe de enfermagem trabalhar a educação em saúde frente ao controle glicêmico, devido à existência de evidências segundo as quais, durante o pré- diabetes, já pode ocorrer a ND. 6 O enfermeiro deve incentivar o controle glicêmico persistente com vistas a prevenir e/ou retardar a complicação do DM2.…”

“…Enferm. UFSM, Santa Maria, v11, p. [1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16][17][18][19][20]2021 pontuam que as complicações microvasculares estão associadas significativamente a uma pior QV quando comparadas às complicações macrovasculares. 2,[11][12] Assim, a QV e a dor têm sido investigadas em pacientes com DM2 com utilização de variados instrumentos.…”

“…[11][12][13][14][15] Contudo a investigação da dor pela escala de Leeds Assessment of Neuropathic Symptoms and Signs -LANSS tem sido pouco utilizada no Brasil em relação aos estudos internacionais. [16][17][18][19][20] Dessa forma, reconhecer a dor com características de ND é importante para identificar as complicações do DM, além do fato de utilizar instrumentos validados que ajudam a construir o conhecimento de enfermagem. Ressalta-se que os pacientes buscam a atenção básica como porta de entrada para o diagnóstico e tratamento das complicações advindas do DM2.…”

“…Enferm. UFSM, Santa Maria, v11, e62: p [1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16][17][18][20] 2021…”