“…C'est de fait le plus souvent au regard d'une telle intention que la locution « patient standardisé » est maintenant employée, distinctement de celle de « patient simulé », lorsque l'on souhaite dissiper les ambiguïtés introduites par l'usage indifférencié de l'acronyme abréviatif SP (simulated/standardized patient), souvent employé en Amérique du Nord [14]. Par souci de clarification, dans le milieu l'éducation médicale francophone, on s'accorde ainsi généralement à utiliser, respectivement, le terme de patient simulé dans le cadre des pratiques d'évaluation formative et celui de patient standardisé dans le cadre des pratiques d'évaluation certificative, par exemple lorsque l'on recourt à des (ECOS) [1,14].…”