Eis aqui o nosso primeiro número como coordenadores, depois de tantos anos de trabalho de Cecilia La Garza e Mario Poy na direção da revista hispânica. Quão difícil dar continuidade a um trabalho de tanta qualidade. Para este número da revista Laboreal propusemos estruturar o dossiê temático em torno do tema da digitalização e da evolução do trabalho real, tema central de pesquisa em psicologia do trabalho e ergonomia, onde publicações sobre estes assuntos têm-se multiplicado nos últimos anos, sem necessariamente aprofundar a análise do trabalho real, como procuramos fazer aqui. Na introdução apresentamos este dossiê que conseguimos construir graças ao trabalho meticuloso de quatro equipas de autores de Portugal, Brasil, França e Suíça. Muito obrigado então para Deli Salini,