HistoryA 12-year-old Thoroughbred gelding was referred for evaluation of grade 4/5 lameness 1 of the right hind limb of 4 hours' duration. During exercise under saddle, the horse reared and fell backwards, initially landing on the right side of the pelvis and right hind limb. On physical examination, abrasions were noted on the proximal interphalangeal joint in the right hind limb proximal to the coronary band. Soft tissue swelling was detected, and signs of pain were elicited during palpation of the right semimembranosus, semitendinosus, and biceps femoris muscles, and right ischiatic tuber. During palpation per rectum, a mass (7 cm in diameter) was detected pararectally at the dorsal aspect of the pelvic canal approximately 20 cm from the anus. A transrectal ultrasound-guided fineneedle aspirate of the mass was obtained; the cytologic diagnosis was melanoma. The mass was considered an incidental finding. Standing oblique radiographs of the right and left ischiatic tubers were obtained; however, results were not diagnostic. Radiography during general anesthesia was not considered appropriate for this horse because of concerns that recovery from anesthesia may cause additional trauma to the affected limb. Except for the melanoma, no abnormalities were detected during transrectal ultrasonography of the pelvic canal. Transcutaneous ultrasonography of the right and left ischiatic tubers and regional muscles was performed (Figure 1).Determine whether additional imaging studies are required, or make your diagnosis from Figure 1-then turn the page. * * Figure 1-Cross-sectional ultrasonographic images of the right (A) and left (B) ischiatic tubers in a 12-year-old horse evaluated for a grade 4/5 lameness of the right hind limb. Images were obtained at the center of the prominence with a 4.5-MHz microconvex transducer at a scanning depth of 164 mm. Lateral is to the left of the images and medial is to the right.