RESUMENEl complejo Mycobacterium avium (MAC) es un pat贸geno que se encuentra en el medioambiente y causa infecciones tanto en pacientes inmunocompetentes como inmunocomprometidos. Se presenta el caso de un paciente VIH positivo var贸n de 38 a帽os infectado por P. jirovecii y aparentemente infectado por Mycobacterium tuberculosis desde el a帽o 2009, el cual fue tratado con antibioticoterapia para pneumocistosis y terapia antituberculosis (TB) logrando mejor铆a parcial. En el a帽o 2012 se le realiz贸 nuevamente examen de cultivo y un nuevo tratamiento anti TB, frente a la sospecha de estar en presencia de una cepa de TB multidrogorresistente se recomienda realizar la identificaci贸n micobacteriana. El examen de cultivo fue positivo y el resultado genot铆pico result贸 positivo para MAC. Se reporta el primer caso de un paciente VIH/SIDA con infecci贸n pulmonar por MAC en el Per煤, as铆 como una breve revisi贸n de los aspectos epidemiol贸gicos, cl铆nicos y de tratamiento.
Palabras clave: Complejo Mycobacterium avium; Infecciones por VIH; Infecciones del sistema respiratorio (fuente: DeCS BIREME)
Mycobacterium avium LUNG INFECTION IN HIV/AIDS PATIENT: FIRST REPORT IN PERU ABSTRACTThe Mycobacterium avium complex (MAC) is a pathogen found in the environment which causes infections in immunocompetent and immunocompromised patients. One case is presented: an HIV positive, 38 year old male patient, infected with P. jirovecii and apparently infected with Mycobacterium tuberculosis since 2009. He was treated with antibiotic therapy for pneumocystosis and antituberculosis (TB) therapy, which achieved a partial improvement. In 2012, the patient underwent a culture test and new anti TB treatment. Upon suspicion of a drug resistant TB strain, it was recommended to perform the mycobacterial identification. The culture test was positive and the genotypic result was positive for MAC. The first case of an HIV/AIDS patient with MAC lung infection in Peru is reported, as well as a brief review of the epidemiological, clinical and treatment aspects to the case.