Our study provided a comprehensive characterization of the thorax of Shirazi cats by comparing the relevant soft and bone windows of computed tomography (CT) and magnetic resonance imaging (MRI) with cross, sagittal and coronal sectional anatomy. We outlined the mediastinum and its anatomic relationships with the trachea, oesophagus, lungs, heart, cranial and caudal vena cavae, and other thoracic structures using the data series gathered from adult normal Shirazi cats. The cranial mediastinum extended from the thoracic inlet to the 4th intercostal space, the middle mediastinum extended from the 5th and 7th intercostal spaces and was occupied by the heart and large blood vessels and the caudal mediastinum extended as a short and narrow portion from the 8th intercostal space to the diaphragm. The contents of the mediastinum and its relationship with the lungs and diaphragm were clearly presented in coronal‐sectional anatomy and CT slices. The diaphragm was clearly observed in the lung windows of the ventral thorax. Sagittal‐sectional anatomy and CT clarified the thorax's architecture and its contents, with higher density in the soft windows. The distribution of thoracic vessels on cross‐ and coronal‐contrast CT scans was clearly visible. In addition, MRI scans provided an excellent anatomic reference of the thorax with the help of cross, coronal and sagittal scans, especially in the heart and blood vessels. Our study provides a valuable atlas for the diagnosis of malformations of the thoracic structures and offers better assessments for helping veterinary radiologists and clinicians in diagnostic processes.