We present a holographic single-shot coherent diffractive imaging method based on in-line holography that allows the ultrafast characterization of 2D transmission maps of semi-transparent planar targets such as foils in amplitude and phase. Holographic information is obtained from the interference of the transmitted primary beam with the fields scattered from the modified or unknown target regions. A specialized iterative phase retrieval is used to incorporate the holographic nature of the approach and to accelerate and improve convergence. The achievable quality and reproducibility of the reconstructed transmission maps as well as optimal setup parameters are investigated using realistic pre-characterized reference targets. We used non-circular laser-induced hole structures in 30 nm thin gold foils that represent the final state of a laser modification and show that the far field error of the reconstructed diffraction images can be used to estimate and optimize the reconstruction quality in the object plane in order to obtain accurate and reproducible transmission maps. Our results mark the important first step towards the full spatio-temporal analysis of all stages of laser material modification or laser ablation in two-color pump probe experiments, including