Zusammenfassung Fragestellung: Die endoskopische Operation von Ovarialtumoren hat ihren festen Stellenwert, wobei letztlich entscheidend ist, ob das laparoskopische Vorgehen bei vermutet benignen sich als maligne erweisenden Ovarialtumoren die Prognose der Erkrankung verschlechtert. Methodik: Im Zeitraum 1/1994 bis 12/2000 sind 41 Patientinnen in der Tagesklinik Altonaer Straûe laparoskopisch operiert worden, bei denen sich der Ovarialtumor als maligne erwies. Operationsberichte, histologische Befunde sowie Nachsorgeprotokolle dieser Patientinnen wurden herausgesucht und bis 8/2001 in Zusammenarbeit mit der onkologischen Abteilung der Frauenklinik Barmbek-Finkenau ausgewertet. Ergebnisse: Von 3687 Patientinnen mit einem Ovarialtumor hatten 41 (1,1 %) ein Malignom. Eine Schnellschnittuntersuchung erfolgte in 35 Fällen (85,4 %). In der endgültigen Histologie fand sich in 25 Fällen (61 %) ein Borderline-Tumor, in 11 Fällen (26,8 %) ein Ovarialkarzinom, in 2 Fällen (4,9%) ein Granulosazelltumor und in jeweils einem Fall (2,4 %) ein Dysgerminom, ein endodermaler Sinuszelltumor und ein cholangiozelluläres Karzinom. Bei 22 Patientinnen wurde eine Adnexektomie (53,5 %), bei 13 eine Zystektomie (31,7 %), bei vier eine Probeexzision (9,8 %) und bei zwei Patientinnen eine Lavage (4,9 %) durchgeführt. Die Bergung des Tumors fand entweder im Beutel oder per Laparotomie statt. 28 Patientinnen wurden nach Diagnosestellung in ein onkologisches Zentrum verlegt, davon 20 (71,4%) in die Frauenklinik Barmbek-Finkenau. Bei 20 Patientinnen er-
AbstractObjective: Although laparoscopic surgery for adnexal masses has become a standard procedure there is still concern whether the prognosis of the disease is worsened when unexpected malignancy is encountered. Methods: From Jan. 1994 to Dec. 2000 41 patients with malignant ovarian tumors were laparoscopically treated in the ªTagesklinik Altonaer Straûeº (dayclinic). Operation-and histology reports and all other treatment documents of the patients were analyzed in cooperation with the department of oncology of the ªFrauenklinik Barmbek-Finkenauº. Results: 3687 patients had laparoscopy for an ovarian tumor. In 41 cases (1.1%) malignancy was confirmed. A frozen section was performed in 35 cases (85.4 %). Borderline malignancy was found in 25 cases (61%), ovarian cancer in 11 cases (26.8 %), a granulosacelltumor in 2 cases (4.9 %) and one case each of a dysgerminoma, an endodermal sinuscelltumor and a cholangiocellular carcinoma. Oophorectomy was performed in 22 cases (53.5 %), cystectomy in 13 (31.7%), biopsy in 4 (9.8 %) and a lavage in 2 cases (4.9 %). In all cases the tumor was saved in a bag or via laparotomy. 28 patients were referred to an oncology department immediately after the diagnosis was confirmed. 20 patients (71.4 %) were referred to the oncology unit of the ªFrauenklinik Barmbek-Finkenauº. After an average of 8.3 days 20 patients were radically operated. 7 patients were staged via laparotomy, in 5 patients a second-look laparoscopy was performed after 6 months. 9 patients recei...